الفصل الأول في ماهيّة الكندس إنّ الكندس أصل نبات إنما يستعمل منه هذا الأصل « 1 » . وهذا النبات شبيه « 2 » بالحرشف البستانىّ ، أرقط « 3 » الورق إذ فيه بياض وخضرة . وهذا « 4 » الأصل خارجه أسود ، وداخله أصفر . وفي طعمه حدّة شديدة تلذع « 5 » اللسان لذعا « 6 » قويّا ، وأول ما يذاق يكون أولا تفها ، ثم تحسّ « 7 » هذه الحدّة وهذا اللذع « 8 » حتى يؤلم اللسان ويكاد يقرّحه . فلذلك ، لا بدّ وأن يكون في جوهر هذا الأصل ناريّة كثيرة تفعل هذه الحدّة ، ولا بدّ أيضا أن يكون فيه مائيّة وأرضيّة ؛ لأنّ هذا الأصل يعتصر ، فيكون له ثفل « 9 » وعصارة .

--> ( 1 ) يقول ابن البيطار : كندس ، هذا دواء لم يذكره ديسقوريدس ، ولا جالينوس البتة . وإنما حنين - ابن إسحاق - نقل عن جالينوس مفرداته ، وترجم الدواء المسمّى سطرونيون بالكندس ، وليس به ( الجامع لمفردات الأدوية والأغذية 4 / 86 ) . ( 2 ) غ : سببه . ( 3 ) ح : ارقط . ( 4 ) ن : هدا . ( 5 ) غ : يلذغ ، ن : يلدع ، ح : يلذع . ( 6 ) غ : لذغا . ( 7 ) ن : يحس . ( 8 ) ن : اللدع ، غ : اللذع . ( 9 ) غ : تفل .